《БРАТЬЯ》 兄弟
October 10, 2004 04:47
[wmp width=400 height=100]http://yoh.huming.com/down/mp3/in1.mp3[/wmp]
钢炼的插曲《brother》，很令人感动的旋律～不知道是因为剧情还是因为歌曲本身，又或两者都有？
流泪ing~~
《БРАТЬЯ》 兄弟
Хор:BEPA Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова Композитор:Мичиру Осима
合唱：BEPA 作詞：mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作曲：Oshima michiru
(人名為音譯)
Прости меня, младший брат!
請原諒我吧，弟弟！
Я так пред тобой виноват.
在您跟前的我，是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？
Кто знает закон Бытия,
有誰知道法則的所在？
Помог бы мне найти ответ.
它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я:
完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет.
因為死亡是無藥可醫
Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
我的兄弟，所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)
Не плачь, не печалься, старший брат!
不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
Не ты один виноват.
這並不是你的錯。
Дорога у нас одна,
一路上，
Искупим вину до дна.
讓我們徹底的來補償。
Мне не в чем тебя упрекнуть.
我不會責備你什麼，
Ия не обижен ничуть.
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех
全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех.
想要變得比任何人都要強。
Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。
Ясам
соблазнился
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Ясам во всём виноват.
所有一切也是罪。
Но что же нам делать, как быть?
雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應做的？
Как всё исправить, забыть?
選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того,что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？
钢炼的插曲《brother》，很令人感动的旋律～不知道是因为剧情还是因为歌曲本身，又或两者都有？
流泪ing~~
《БРАТЬЯ》 兄弟
Хор:BEPA Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова Композитор:Мичиру Осима
合唱：BEPA 作詞：mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作曲：Oshima michiru
(人名為音譯)
Прости меня, младший брат!
請原諒我吧，弟弟！
Я так пред тобой виноват.
在您跟前的我，是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？
Кто знает закон Бытия,
有誰知道法則的所在？
Помог бы мне найти ответ.
它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я:
完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет.
因為死亡是無藥可醫
Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
我的兄弟，所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)
Не плачь, не печалься, старший брат!
不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
Не ты один виноват.
這並不是你的錯。
Дорога у нас одна,
一路上，
Искупим вину до дна.
讓我們徹底的來補償。
Мне не в чем тебя упрекнуть.
我不會責備你什麼，
Ия не обижен ничуть.
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех
全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех.
想要變得比任何人都要強。
Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。
Ясам
соблазнился
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Ясам во всём виноват.
所有一切也是罪。
Но что же нам делать, как быть?
雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應做的？
Как всё исправить, забыть?
選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того,что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？
关于蝎子的Blog
October 10, 2004 04:32
原先的记录丢失了一部分，再整理嫌麻烦 ：（ 原因当然是我懒。
不知道要继续原来的，还是再重新来过。在Q里找卡卡帮我做决定～ 其实心里已经有了结果，只是需要一个肯定。 很多时候我总是这样...-_-|||
本来想把前阵子写的一些白烂发上来，想想还是放弃了。刚刚发了新blog的第一篇日志，看了之后自己都觉得混乱得可以…… 但也算是这一段时间心情的总结。
原来喜欢在论坛写，但实在受不了一些人的水以及另一些人的少男少女情怀。或许我已经过了那个年纪咯～咳咳～
所以重建荒废了很久的Blog～来发泄自己的文字欲。
其实本来想只留个blog的，但还是得有个门面……所以主页也留着咯，嘿。
突然觉得在这里写东西感觉很奇怪...像是自己对自己说话～吼吼...
不知道要继续原来的，还是再重新来过。在Q里找卡卡帮我做决定～ 其实心里已经有了结果，只是需要一个肯定。 很多时候我总是这样...-_-|||
本来想把前阵子写的一些白烂发上来，想想还是放弃了。刚刚发了新blog的第一篇日志，看了之后自己都觉得混乱得可以…… 但也算是这一段时间心情的总结。
原来喜欢在论坛写，但实在受不了一些人的水以及另一些人的少男少女情怀。或许我已经过了那个年纪咯～咳咳～
所以重建荒废了很久的Blog～来发泄自己的文字欲。
其实本来想只留个blog的，但还是得有个门面……所以主页也留着咯，嘿。
突然觉得在这里写东西感觉很奇怪...像是自己对自己说话～吼吼...
聚会 变迁 分离 新blog第一篇
October 10, 2004 04:23
前几天发生了许多事情，先是初中同学的聚会，然后是跟觅觅的一次聊天。想写下来。 但是没有那个动力～
我对觅觅说，写出来的东西，更多是给自己看的。觅觅说以前想写日记却无法下笔，因为无法面对自己，也写过一些但现在看起来自己都觉得是在撒谎。
谁知道呢～
总是在感觉孤单的时候，一个人在这网上释放着自己的文字欲望。一口气把心里的话打成文字之后，就会有些安慰。
聚会见到了一些好几年没见过面的同学，彷佛昨天才嬉笑打闹的同窗，转眼就各奔东西了。遇见了我喜欢过的人，喜欢过我的人，当初整日跟我斗嘴的人～ 一切都已经成为记忆。 眼中昔日的同窗好友，都改变了许多～ 我对卡卡说，“物是人非”这个词算是深刻体会到了。
想流泪，但做不到。卡卡说“男人哭吧不是罪”。
难过的是，每一时期，都会认识一些人～ 或者拥有一些东西…… 但那些到最后都不会留在自己身边。人总是在不断地遇见，然后不断地失去～然后一次次地伤心，接着就会有所谓的“成长”。
我不想成长……
觅觅说生命中总会有人走进然后走出，但总会出现一些与众不同的朋友。
如果不会离开，“与众不同”是双方面的吧？ 而现实总是一厢情愿地把对方放在心里那个位置～ 实际上，没有任何人陪伴着你。
我是自私的吧～ 付出之后想要同等的回报，但不可能，所以总是不快乐。
有第一次的认识，就有最后的分离，会感到伤心是因为曾经快乐过。 我能清楚地感到自己在一点点地被磨损，泠泠很乐观地说“你要做的就是继续等待下次的相聚”，但是人的感情是会一点点地被消耗的呀！
就让我一直这样逃避下去吧。
我对觅觅说，写出来的东西，更多是给自己看的。觅觅说以前想写日记却无法下笔，因为无法面对自己，也写过一些但现在看起来自己都觉得是在撒谎。
谁知道呢～
总是在感觉孤单的时候，一个人在这网上释放着自己的文字欲望。一口气把心里的话打成文字之后，就会有些安慰。
聚会见到了一些好几年没见过面的同学，彷佛昨天才嬉笑打闹的同窗，转眼就各奔东西了。遇见了我喜欢过的人，喜欢过我的人，当初整日跟我斗嘴的人～ 一切都已经成为记忆。 眼中昔日的同窗好友，都改变了许多～ 我对卡卡说，“物是人非”这个词算是深刻体会到了。
想流泪，但做不到。卡卡说“男人哭吧不是罪”。
难过的是，每一时期，都会认识一些人～ 或者拥有一些东西…… 但那些到最后都不会留在自己身边。人总是在不断地遇见，然后不断地失去～然后一次次地伤心，接着就会有所谓的“成长”。
我不想成长……
觅觅说生命中总会有人走进然后走出，但总会出现一些与众不同的朋友。
如果不会离开，“与众不同”是双方面的吧？ 而现实总是一厢情愿地把对方放在心里那个位置～ 实际上，没有任何人陪伴着你。
我是自私的吧～ 付出之后想要同等的回报，但不可能，所以总是不快乐。
有第一次的认识，就有最后的分离，会感到伤心是因为曾经快乐过。 我能清楚地感到自己在一点点地被磨损，泠泠很乐观地说“你要做的就是继续等待下次的相聚”，但是人的感情是会一点点地被消耗的呀！
就让我一直这样逃避下去吧。
@
![[錯 覺。]](http://ohblue.com/link/shi.jpg)
- Designed by 