中国抢走西方的污染工厂

January 3, 2008 13:23

《纽约时报》中国环境系列报告的第7篇：“中国抢走了西方的污染工厂”。
中国邯郸——在孟仵村，一个中国北方的村庄，村民们去屋外晾衣服时，附近邯郸钢铁厂排放的黑色烟尘时常使他们不得不回到屋里将衣服再洗一遍。
在与邯郸相距半个地球之遥的德国多特蒙德，那里的居民也曾有同样的烦恼，因为他们的邻居是德国工业巨头——蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)集团旗下的钢厂。每逢星期天，男士们穿着白衬衫去教堂做礼拜，可回家后却发现白衬衫往往都已经变成了灰色。
两个钢铁厂相距8000公里，但却有一条特殊的联结纽带——它们都先后使用过同一座笨重的，排烟量巨大的炼铁高炉。上世纪90年代，这座高炉被拆卸后，用轮船运到河北省——中国的“鲁尔谷”。中国钢铁业突飞猛进，二氧化硫和二氧化碳排放量急剧上升，而西方却换来了蓝天白云。

引用

这种污染型工业的大规模转移使中国的经济增长奇迹蒙上了一层阴影。一些经济学家认为，如果算上经济发展对空气、土地、饮水以及人体健康带来的危害，两位数的经济增长率并没有给中国人民的生活带来多少改善。若要减少污染，中国必须花费巨资替换或者更新已经过时的生产设备。中国正在重复西方在十九世纪犯过的所有错误。然而，几乎没有迹象表明，中国官员对于中国成为世界重工业中心这一事实真正感到惋惜。尽管中央官员警告企业，政府将减少对钢铁、铝和水泥等产业的投资，但是针对这些产业的厂房和设备投资却依然迅猛增长。

链接: 相关视频 | 中文版PDF

wubooy的评论:

引用

《纽约时报》报道了，但谁能给出更好的方案呢？？？
言辞刁钻的人们看到这些内容会气愤，于是心中暗暗诅咒这个现在的框架，希望它快点倒塌，但这毕竟是一个“问题”，它需要的是有人提出方案并解决。matrix:民族主义等于种族主义。也许是，但哪个民族、哪个国家能博爱，如果中国仅仅是工厂，那是我们自己的错，但它为什么是“世界工厂“呢，你又为什么反对中国成为世界工厂呢，现实是世界需要工厂，你最希望把这些工厂放到哪里？如果对工厂改造，谁出资金呢？成本很容易增加，但劳动者素质和产品质量呢？
智慧脱离了现实以后叫做什么？

评论(0) »

社会